Para usar el Matlab_r2009a teneis que añadir a vuestros scripts de shell esta linea

export PATH=$PATH:/software/Matlab_R2009a/bin

y quitar cualquier referencia a otra versión de Matlab